История латинского языка

Латинский язык - это язык, которому выпала необыкновенная судьба и который сыграл важную роль в истории Европы и всего мира.

Латинский язык (LinguaLatina, сокращенное название латынь) свое название получил от небольшого италийского племени латинов (Latini), жившего в области Лаций (Latium). Эта область находится в средней части Апеннинского полуострова.

Здесь по преданию в 754/753 гг. до н. э. братьями Ромулом и Ремом был основан город Рим (Roma). Рим вел агрессивную, завоевательную политику. По мере роста завоеваний Рима и расширения Римского государства латинский язык получил широкое распространение не только в бассейне Средиземного моря, но и за его пределами.

Таким образом, до второй половины V в. н. э. (476 г. - год падения Западной Римской империи) латинский язык приобретает статус международного на всей территории Римской империи.

Широкому распространению латыни на завоеванных территориях способствовало его лексическое богатство, отражающее все сферы человеческого бытия, а также абстрактные понятия, грамматическая стройность, краткость и точность выражения.

Латынь не являлась неким застывшим образованием. Как и любой язык, латынь в своем историческом развитии претерпевала определенные изменения. Выделяют такие этапы развития латыни: • архаическая латынь, • классическая латынь, • постклассическая латынь, • поздняя латынь, • средневековая латынь.

В V веке нашей эры, после многочисленных набегов варварских племен с севера, Римская империя пала, Рим был завоеван и разрушен, а на месте бывших римских провинций стали формироваться новые народности и государства.

Переход к средневековью означал во многом конец и забвение достижений античной культуры, однако латинский язык на протяжении еще целого тысячелетия оставался языком государства, права, науки, религии, культуры. На этом языке писали международные договоры, вели переговоры, обучали в школах и университетах, сочиняли стихи и хроники, возносили в церквах молитвы. От Вислы до Гибралтара и от Ирландии до Сицилии именно латынь связывала в единое целое и формировала то, что в наше время называется Европой.

Лишь к XVIII веку латынь оказалась вытесненной из обихода европейских народов их национальными языками, но и в последующие века она широко применялась в науке, религии и дипломатии (интересно, что великие русские ученые М.В. Ломоносов многие свои труды по химии, физике, а также письма, речи и другие бумаги писал по-латыни.)

В нашей стране после Петра I Великого латинский (а с ним и древнегреческий) язык вплоть до Октябрьской революции 1917 года занимал, а в большинстве зарубежных европейских стран и до сих пор занимает одно из самых почетных мест в программе гуманитарных «классических» гимназий.

Владение латинским языком всегда считалось и считается основой европейской образованности, поскольку на этом языке народы Европы более 2 тысячелетий создавали свою культуру, которая по праву считается одной из самых замечательных на нашей планете. Зная латынь, человек получает ключ к огромным пластам и богатствам культуры античности, Средних веков и Возрождения.[4]

По существующей классификации, латынь относят к так называемым «мертвым» языкам т. е. на ней не говорит не один из народов.

Но если латынь и «мертва», то ее «смерть» была прекрасной- она «умирала» тысячу лет и оплодотворила собой большинство европейских языков, став основной для одних (итальянский, испанский, французский, португальский, румынский, молдавский и некоторые другие) и одарив сотнями и тысячами слов и терминов другие языки.

Большинство терминов любой науки, дипломатии, образования, культуры, религии, политики и т. д. происходит из латинского языка. И русский язык не избежал этого влияния.

Каждый день мы употребляем в нашей речи множество слов, не подозревая, что их подарила нам латынь(слова из повседневной жизни: минута, продукт, фрукт, плюс, форма, линия, материя, январь, мотор, интерес, фабрика и многие другие).

Латынь прочно укоренилась в научной терминологии во многих областях знаний, особенно в биологии, юриспруденции и медицине. Поэтому даже выделяют отдельно биологическую, юридическую, медицинскую латынь. Подавляющая часть латинизмов в русском языке функционируют в следующих сферах:

а) общественно-политическая:

акция, агрессия, вето, вотум, гарант, геноцид, депутат, диссидент, инаугурация, кандидатура, коррупция, лауреат, либерализация, нация, пакт, паритет, президент, претендент, прогресс, репатриация, эмансипация и др.;

б) экономическая:

аккредитив, девальвация, дефицит, дотация, импорт, инвестиции, инфляция, капитал, коммерция, компенсация, конкуренция, контракт, пеня, приватизация, реклама, субсидия, финансы, экспорт и др.;

в) юридическая:

алиби, амнистия, апелляция, адвокат, кодекс, криминал, легальный, нотариус, презумпция, прокуратура, прецедент, ратификация, санкция, статус, юрисдикция, юриспруденция и др.;

г) медицинская:

акупунктура, аллергия, ампутация, вирус, иммунитет, канцероген, консилиум, конъюнктива, ланцет, летальный, ларингит, ординатор, панацея, пациент, пульс, пункция, реанимация, санация, тонус и др.;

д) культовая:

алтарь, конфессия, культ, религия, христианин, христианство и др.;

е) лексика просвещения и образования:

абитуриент, аннотация, аспирантура, аттестат, аудитория, бакалавр, декан, диссертация, доцент, коллоквиум, компиляция, конспект, лаборатория, лекция, магистр, обсерватория, оппонент, проректор, профессор, ректор, реферат, сессия, семинар, симпозиум, студент, экзамен, экстерн и др.;

ж) филологическая лексика:

акцент, артикль, антоним, ассимиляция, диссимиляция, дифтонг, контекст, кульминация, лексикон, персоналия, Ренессанс, сатира, синоним, стиль, текст, фабула, фонема, фонетика, экспозиция и др.;

з) общенаучная лексика:

актив, акция, аргумент, дискуссия, классификация, конструкция, консультация, морфология, мутация, объект, операция, процедура, реакция, субъект, термин, формула, эволюция, элемент, эксперимент.

Латинские пословицы, изречения, цитаты - на латыни, либо в переводе - востребованы постоянно, поскольку в них заключена многовековая мудрость в лаконичной огранке древних римлян. Знание латыни входит в обязательную программу классического образования. Gaudeamus (Гаудеамус) - международный гимн студентов, написанный на средневековой латыни, известен студентам во всех уголках планеты.

Латинский алфавит состоит из 24 букв.

Прописные буквы латинского алфавита	Строчные буквы латинского алфавита	Название буквы латинского алфавита	Произношение буквы латинского алфавита
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z	а бэ цэ дэ е, э эф гэ га, ха и йот, йота ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ у вэ дубль-вэ икс ипсилон зета	[а] [б] [ц] [д] [э] [ф] [г] [г] [и] [й] [к] [л] [м] [н] [о] [п] [к] [р] [с] [т] [у] [в] [в] [кс] [и] [з], [дз]

Латынь - мертвый язык, т.е. в настоящее время не существует людей, длякоторых этот язык являлся бы родным. Живое произношение классического периода развития латинского языка до нас не дошло. Восстановить точное латинское произношение вряд ли возможно, в связи с этим каждый народ, который пользуется латинским языком (в частности, применяя его в юриспруденции), ориентируется при произношении латинских слов на произношение своего родного языка (англичане читают латинское слово с английским произношением, русские - с русским и т.д.). Поэтому латинские буквыследует читать "как по-русски" (если их чтение не оговорено специально).

Чтобы правильно прочесть латинское слово, а затем и текст, необходимо знать правила ударения. Место ударенияв слове зависит от количества второго слога от конца слова (т. е. от того, долгим или кратким он является):

1. Ударение не ставится на последнем слоге. Поэтому в двусложных словах ударение всегда падает на первый слог: dóc-tor, víl-la.

2. Ударение ставится на втором слоге от конца слова, если он долгий: me-di-ci-na, Eu-ro-ра, lo-án-nes.

3. Если второй слог от конца краток, ударение переносится на третий слог от конца: Rhó-da-nus, Vís-tu-la, mé-di-cus, tá-bu-la, dó-mi-nus, vic-tó-ri-a.[5]