Исследование местного диалекта
Исследование местного диалекта
1. Беседа со старожилами Милославского района.
2. Анкетирование учащихся Милославской школы.
3. Составление словаря литературных синонимов диалектных слов и диалектизмов Милославского района.
В исследовании приняли участие старожилы Милославского района и ученики 9-11 классов Милославской школы. Все участники отвечали на вопросы анкет (см. Приложение).
Первый этап: я провела интервью со старожилами Милославского района. Чтобы провести беседу, я задавала им вопросы о их жизни. В своей речи старожилы использовали различные диалекты и диалектизмы, которые и послужили основой для анкетирования учащихся Милославской школы и для словаря диалектных слов и диалектизмов Милославского района.
Второй этап: анкетирование учащихся 9-11 классов Милославской школы. Ученики отвечали на вопросы анкеты (см. Приложение).
Результаты анкетирования:
| Ответили верно. | Ответили неверно. | Не ответили. | |
| 1.Знаете ли вы, что такое диалект? | 63% | 30% | 7% |
| 2.Значение слов: уборная | 84% | 14% | 2% |
| Баниться | 27% | 28% | 45% |
| Дюже | 40% | 24% | 36% |
| Гребовать | 12% | 44% | 44% |
| Нынче | 76% | 20% | 4% |
| Глупой | 95% | 3% | 2% |
| Давеча | 40% | 24% | 36% |
| Знамо | 10% | 87% | 3% |
| Свойский | 48% | 49% | 3% |
| Посля | 77% | 20% | 3% |
| Сигать | 89% | 10% | 1% |
| Энтот | 92% | 3% | 5% |
| Серчать | 87% | 10% | 3% |
| Тужить | 87% | 10% | 3% |
| Пуще | 45% | 45% | 10% |
Третий этап: на основе проведенных интервью и анкетирования я составила словарь литературных синонимов диалектных слов и диалектизмов Милославского района.
