Слова-паразиты и характеристика человека
Как слова-паразиты характеризуют человека
Есть интересная теория о том, что слово-паразит, живущее в лексиконе человека, может рассказать о его натуре, сущности мышления и видения мира.
Если человек употребляет слово-паразит «просто», значит, он считает, что в жизни все должно быть просто, разумно, даже банально и никаких сложностей!
Употребляющий слово-паразит «на самом деле» желает открыть людям глаза на правду жизни - этакий борец за истину.
«Короче» – человек не расположен к общению, он не любит разговоры, поэтому хочет сократить свою речь. Однако из-за этого бесконечного «короче» эффект достигается обратный.
У молодежи в ходу словечко «как бы». Оно означает условность. Молодежь так и живет – как бы пойдем, а как бы и не пойдем; как бы будем, а как бы и не будем. Молодежь не обременена ответственностью, это сказывается и на речи.
Слова «типа», «короче», «значит» употребляют люди, настроенные несколько агрессивно.
«Кстати» говорит, как раз о том, что человек чувствует себя неловко и некстати. Но с помощью этого замечания пытается привлечь к себе внимание и придать словам значимость.
«Это самое» украшает речь людей с плохой памятью или ленивых, кто зачастую даже и не старается вспомнить нужное слово. Интеллектуальный труд подыскивания нужного слова они перекладывают на собеседника. Впрочем, они склонны и остальные свои дела, и обязанности перекладывать на других.
«Как бы» используется одинаково и подростками (наравне с «типа» и «значит»), и художественными натурами, ценящими в жизненных ситуациях неопределенность.
«Вообще-то» – словечко людей, не уверенных в себе, быстро теряющих самообладание, вечно ищущих во всем происходящем подвох, и тех, кто даже из-за ерунды готов затеять словесную перепалку.
«Так сказать» и «собственно» – используют в речи интеллектуалы.
Таблица наиболее употребляемых слов-паразитов в разные годы
70-е годы | 80-90-е годы | 2000-е годы |
На самом деле | Как бы | Ну, ну ваще |
Типа | Да? | Короче |
Так сказать | Блин | Прикинь |
Вот, вот так, ну вот | Это самое | Шикарно |
Практически | ммм | Пипец |
Фактически | Да не вопрос, без базара | |
Легко |
Слова – паразиты в художественной литературе
В художественных произведениях слова - паразиты часто употребляются для создания характеристики того или иного персонажа. И, конечно, в речи автора сорных слов быть не должно. Приведем примеры:
1. Одной из отличительных черт рассказов А.П.Чехова являются яркие, разнообразные характеры героев. Чаще всего объекты насмешек – малограмотные чиновники. Чтобы ярче показать их характеры, в речи отрицательных героев автор часто использует слова-паразиты. Пример тому образ Ивана Прохорыча Гауптвахтова в рассказе «Забыл!!».
2. В речи генералов в «Повести о том, как один мужик двух генералов прокормил» М.Е. Салтыкова-Щедрина встречается много слов-паразитов как одно из средств речевой характеристики героев. Слова-паразиты: «вот», «эдак», «гм..», «да», «кабы», «тьфу» - подчёркивают никчёмность генералов, их стремление жить за счёт труда крестьянина, паразитизм.
3. В произведении башкирской писательницы З. Биишевой «Дуҫ булайыҡ» (“Будем друзьями”) в речи Кидраса (Ҡыҙырас) встречаются такие слова- паразиты как “ни”, “ни бит әле”, и автор показывает, что с этим Кидрас постоянно хочет угодить окружающим, не обидеть кого- либо.
4. А в повести А. Аминева “Ҡытайгород” (“Китайгород”)председатель деревни Нурислам Нурлыгаянович, которого заглаза называют Хаким (правитель), всегда в своей речи использует слово “иптәштәр” (“товарищи”), что показывает его деловитость, желание отличиться от других.
Исследование слов-«паразитов» в речи учеников 7- 11класса
Наиболее распространенные слова-паразиты, используемые учащимися МОАУ “СОШ д. Юмагужино”
Слова-паразиты | ||
в русском языке | в башкирском языке | |
короче | то есть | Мәйтәм (мин әйтәм) |
как бы | итак | Нимәйтеп (нимә итеп) |
ну | просто | Шайвит (шулай бит) |
типа | прикинь | Бәлки |
эт, это,вот | понимаешь | ғөмүмән |
прям | слушай | тигән бул |
ваще (вообще) | типа того | тигән тей |
так вот | значит | йәғни |
все такое | такскать | нәмәкәй |
Я проанализировала слова-паразиты, часто встречающиеся в речи учащихся на уроке и во внеурочное время. Приведу некоторые из них.
Короче | Резкость, желание быстрее закончить речь | Короче, дело было так... |
Как бы | Неуверенность в том, что говорит; приблизительность | Мы уже как бы читали эту книгу |
Типа | Желание выделиться
Заменитель паузы |
Типа, ты кто такой? |
Это | Пауза во время говорения или употребления каких-то слов | Есенин... это... любил... это... животных. Он... это... посвятил им много стихотворений... |
Как его, ну как его, как это | Вместо каких-то слов; попытка что-то вспомнить | Динозавры... как его... в процессе эволюции... как это ... вымерли. |
Вообще, ваще! | Лёгкое возмущение
Итог речи |
Идёшь в школу? - Ну ты, ваще!
Вообще, я сначала хотел… |
Результаты исследования:
Всего в анкетировании принимали участие 30 учеников (с 7 по 11 класс).
Анкета
- Употребляете ли вы слова-паразиты?
«ДА» - 23 уч.
«НЕТ» - 7 уч.
- Какие вы знаете слова-паразиты?
Короче -14 уч.
Это - 15 уч.
Как бы - 9 уч.
Ну - 19 уч.
Типа – 12 уч.
Прям- 8 уч.
Нимәйтеп (нимә итеп)-6
Шайвит (шулай бит) –6
Бәлки-3
тигән бул- 12
нәмәкәй- 9
Мәйтәм (мин әйтәм)-10
- Какие из этих слов вы чаще всего употребляете?
Это, ну, короче
Шайвит (шулай бит), нәмәкәй
- Замечаете ли вы в своей речи слова-паразиты?
«ДА» -22 уч.,
«НЕТ» -8 уч.
- Встречали вы в своей жизни человека, который не употреблял в своей речи слова-паразиты?
«ДА»- 7 уч.,
«НЕТ»- 12 уч.
«НЕ ЗНАЮ» - 11уч.
- В каких случаях ты произносишь или слышишь эти слова?
«в ссоре» - 13 человек;
«в гневе» - 3чел.
«на уроке» - 4 чел.
«в спокойной беседе» - 5 человек.
- Как Вы думаете, почему люди употребляют в речи слова-паразиты?
«не задумывался» - 24 уч.
«не подготовленная речь» - 6 чел.
- Считаете ли вы, что слова - «паразиты» нужно искоренять из речи?
«ДА» - 28
«НЕТ» -2
- Каковы способы борьбы со словами – паразитами?
«больше читать» – 5 чел.,
«следить за своей речью» - 9 чел.,
«пополнять словарный запас» - 2 чел.,
«делать замечания тем, кто произносит такие слова» – 4 чел.
«этими словами можно обидеть окружающих нас людей» -3 чел.
Есть и звуки-паразиты. Многие люди имеют привычку, подбирая нужное слово, тянуть «э-э-э», «а-а-а» или «м-м-м». Эта привычка обычно очень раздражает слушателей.
В результате анкетирования выяснилось, что учащиеся моей школы часто употребляют в своей речи слова-паразиты, на своем родном языке и на русском языке. Часто их они не замечают.
Результаты анкетирования «Слова-паразиты в вашей речи»показали:
5 опрошенных (27%) учащихся не знают, что такое слова-паразиты.
10 учащихся (55%) предполагают, что это употребление в речи бранных и нецензурных слов. Только 16% учащихся знают, что такое слова-паразиты.
Опрошенные учащиеся не смогли назвать никаких способов борьбы со словами-паразитами. Они говорят, что нужно применять физические методы искоренения слов - паразитов («ругать», «наказывать»). Другие считают, что
«нужно меньше говорить». Только 3 ученика отметили, что нужно повышать культуру речи. Следовательно, большинство учащихся нашей школы не знают, что такое слова-паразиты, не замечают их в речи и не знают способов борьбы с ними.