В исследовательской работе и проекте по английскому языку на тему "Путешествие в Лондон" ученик 6 класса школы изучил и систематизировал интересные факты об истории, культуре и достопримечательностях страны изучаемого языка.

В процессе проведения работы над исследовательским проектом по английскому языку на тему "Путешествие в Лондон" обучающийся 6 класса изучил теоретический материал по теме и провел опрос обучающихся школы на тему «В какую часть Соединённого Королевства вы бы хотели отправиться?».

Подробнее о работе:

В индивидуальной научно-исследовательской работе по английскому языку на тему "Путешествие в Лондон" учащийся 6 класса сделал выводы о том, что достопримечательности являются выдающимися образцами британской культуры и истории, благодаря своим знаниям позволяют понять образ жизни самих британцев и усовершенствовать английский язык.

Оглавление

Введение
1. Основная часть
1.1. Путешествие в Лондон.
1.2. Практическая часть (исследование).
Заключение
Список литературы
Приложения.

Актуальность проблемы, степень изученности вопроса
Актуальность данной темы в том, что в наши дни отмечается повышенный интерес к английскому языку, а соответственно и к истории, культуре и достопримечательностям стран изучаемого языка. Тем, кто изучает английский язык, хочется узнать, как можно больше о стране изучаемого языка.
Данная проектная работа посвящена теме «Путешествие в Лондон».

Работа даёт представление об интересных местах столицы Соединённого Королевства.
Практическая значимость заключается в том, что данный материал можно использовать на уроках английского языка при изучении темы «Лондон». Проект будет также интересен тем, кто увлекается историей Соединенного Королевства.

Планируемый результат данного проекта – расширение знаний и представлений о Лондоне среди учащихся шестых классов, пополнение методической копилки учителей английского языка для проведения уроков.

Основными источниками получения информации являются учебники английского языка для шестых классов разных авторов, Википедия.

Цель: систематизирование знаний о Лондоне.

Задачи:

• Опросить учащихся 6 классов и узнать процент людей, желающих переехать в Лондон.
• Узнать интересные факты об этой стране.
• Рассказать всю известную нам информацию о Лондоне.
• Создать фотоальбом по теме «Путешествие в Лондон».

Предмет исследования: достопримечательности и интересные места Лондона.

Методы исследования:

1. Изучение теоретического материала.
2. Опрос учащихся школы «В какую часть Соединённого Королевства вы бы хотели отправиться?».

Путешествие в Лондон
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is situated on the both banks of the river Thames. There are 17 bridges across the river. The city is very old, is more than 20 centuries. London is not only the capital of the country; it is also a huge port. Its population is nearly 9 million people.
London has got three parts: the City, the East End, the West End.

The City of London is the oldest part of London. You can see narrow streets and pavements there. There are many offices, firms and banks in this part of London. The City of London is the financial center of the United Kingdom.
The West End is the centre of London. There are many sights in the West End. They are, for example, the Houses of Parliament with Big Ben. It is interesting that the clock “Big Ben” came into service in 1859. It weights 13,5 tons.

The other interesting place is Westminster Abbey, which was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.
The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square.
There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures.
The British Museum is very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has a lot of books.

The East End of London is the district for the working people. There are many factories, workshops, docks there.
There are many cars and buses in London. There is a tube (an underground) in London, too. It is a nice one. The first line was opened in 1870. The old Tube runs across the center. It has got many stations. The London Underground is long. It is about 300 kilometers long and it has got almost 300 Underground stations. The price of tickets is not low. It depends on the distance.
One can say that the City is the money of London, the West End is the goods of London, and the East End is the hands of London.

Перевод
Лондон - столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (см. приложение 1). Он расположен на обоих берегах реки Темзы. Через реку перекинуто 17 мостов. Город очень старый, ему более 20 веков. Лондон - не только столица страны, но и огромный порт. Его население составляет почти 9 миллионов человек.
Лондон состоит из трех частей: Сити, Ист-Энд, Вест-Энд.

Лондонский сити - самая старая часть Лондона. Там можно увидеть узкие улочки и тротуары. В этой части Лондона находится множество офисов, фирм и банков. Лондонский сити является финансовым центром Соединенного Королевства.
Вест-Энд - это центр Лондона. В Вест-Энде много достопримечательностей. Это, например, здания парламента с Биг-Беном. Интересно, что часы “Биг Бен” поступили на вооружение в 1859 году. Он весит 13,5 тонн.

Другим интересным местом является Вестминстерское аббатство, которое было основано в 1050 году. Он расположен в центре Лондона. Много великих англичан.
Достопримечательности Лондона

Big Ben
Big Ben is one of London's best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. You even know when parliament is in session, because a light shines above the clock face.
The four dials of the clock are 23 feet square, the minute hand is 14 feet long and the figures are 2 feet high.

The name Big Ben actually refers not to the clock-tower itself, but to the thirteen ton bell hung within. The bell was named after the first commissioner of works, Sir Benjamin Hall.
This bell came originally from the old Palace of Westminster; it was given to the Dean of St. Paul's by William III. During the Second World War in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world.

The tower is not open to the general public, but those with a "special interest" may arrange a visit to the top of the Clock Tower through their local.

Перевод
Биг-Бен - одна из самых известных достопримечательностей Лондона, и наиболее эффектно он выглядит ночью, когда циферблаты подсвечены. Вы даже знаете, когда заседает парламент, потому что над циферблатом часов горит лампочка.
Четыре циферблата часов имеют площадь 23 квадратных фута, минутная стрелка имеет длину 14 футов, а цифры - 2 фута в высоту. Название "Биг-Бен" на самом деле относится не к самой башне с часами, а к висящему внутри тринадцатитонному колоколу.

Колокол был назван в честь первого комиссара работ сэра Бенджамина Холла. Первоначально этот колокол был привезен из старого Вестминстерского дворца; Вильгельм III подарил его декану собора Святого Павла. Во время Второй мировой войны в 1941 году зажигательная бомба разрушила палату общин парламента, но башня с часами осталась нетронутой, и Биг-Бен продолжал отсчитывать время, его уникальный звук транслировался на всю страну и по всему миру.
Башня закрыта для широкой публики, но те, у кого есть "особые интересы", могут организовать посещение.

The Houses of Parliament
The houses of Parliament in London are the place where members of Parliament gather to make laws. The Palace of Westminster stands on the riverside near Westminster Abbey.
Tourists who visit the Houses of Parliament may sit in the Strangers' Gallery looking down into the Houses of Commons and listen to the debates. All the time Parliament is in session, a flag can be seen over the building. When the House of Commons is still sitting after dark, there is a light over the face of Big Ben. The members of the House of Commons sit on two sides of the hall.

The Speaker is the chairperson at all the debates in the House of Commons, and it is duty to keep order. The Speaker is elected by all the members of the House of Commons. He belongs to one of the political parties in Parliament. He never votes. The chairperson of the House of Lords is Lord Chancellor. He sits on the Woolsack, a large bag of wool covered with red cloth. It shows that wool made England rich.

Перевод
Здания парламента в Лондоне - это место, где члены парламента собираются для принятия законов. Вестминстерский дворец стоит на берегу реки рядом с Вестминстерским аббатством.
Туристы, посещающие здания парламента, могут посидеть на галерее для незнакомцев, глядя вниз на Палаты общин, и послушать дебаты. Все время, пока заседает парламент, над зданием можно увидеть флаг. Когда Палата общин все еще заседает после наступления темноты, на фасаде Биг-Бена появляется свет. Члены Палаты общин сидят по две стороны зала.

Спикер является председателем на всех дебатах в Палате общин, и его обязанность - поддерживать порядок. Спикер избирается всеми членами Палаты общин. Он принадлежит к одной из политических партий в парламенте. Он никогда не голосует. Председателем Палаты лордов является лорд-канцлер. Он сидит на шерстяном мешке, большом шерстяном мешке, покрытом красной тканью. Это показывает, что шерсть сделала Англию богатой.

Trafalgar Square
Trafalgar Square is a Square in central London and is the most famous square in the world and is one of the Britain"s great tourist attraction. At its center is Nelson" Column which was built to commemorate the victory of Admiral Nelson over the French fleat at the Battle of Trafalgar on the 21st of October 1805. The original name was to have been " King William the Fourth" Square", but George Ledwell Taylor suggested the name "Trafalgar Square".

The present architecture of the square is due to Sir. Charles Barry and was completed in 1845.The National Gallery occupies the North side of the city. On the East side there is South Africa House.

Перевод
Трафальгарская площадь - площадь в центре Лондона, самая известная площадь в мире и одна из главных туристических достопримечательностей Великобритании. В его центре находится колонна Нельсона, которая была построена в ознаменование победы адмирала Нельсона над французским флотом в Трафальгарской битве 21 октября 1805 года. Первоначальное название должно было быть "Площадь короля Вильгельма Четвертого", но Джордж Ледвелл Тейлор предложил название "Трафальгарская площадь".

Нынешней архитектурой площадь обязана сэру. Чарльзом Барри и был завершен в 1845 году. Национальная галерея занимает северную часть города. На восточной стороне находится Южноафриканский дом.

The British Museum
The British Museum and Canada Hous are situated on the West side.
Each year in December, the people of Norway send a gift of an enormous Christmas Tree to Britain which is erected in Trafalgar Square. This is thanks for Britain"s part in liberation during the Second World War.
The British Museum in London is very huge and filled with fascinating prehistoric objects for one to get carried away with the strange prehistoric world.

The London British Museum is divided into sections. The Ancient Egypt is perhaps the most visited one - it demonstrates each feature of the civilizations of the Nile Valley, from the Neolithic period till the twelfth century AD. Whether you like the past or you don't, there is a small piece for everybody.
Department of Greek and Roman antiques is also widespread. It presents over 1,000 items from the traditional world, ranging from the commencement of the Greek Bronze era.

Перевод
Британский музей и Канадский дом расположены на западной стороне.
Каждый год в декабре жители Норвегии отправляют в Великобританию в подарок огромную рождественскую елку, которую устанавливают на Трафальгарской площади. Это благодарность за участие Британии в освобождении во время Второй мировой войны.

Британский музей в Лондоне очень огромен и наполнен увлекательными доисторическими предметами, чтобы можно было увлечься странным доисторическим миром.
Лондонский Британский музей разделен на секции. Древний Египет, пожалуй, самый посещаемый - он демонстрирует все особенности цивилизаций долины Нила, начиная с периода неолита и заканчивая двенадцатым веком нашей эры. Нравится вам прошлое или нет, для каждого найдется свой маленький кусочек.

Также широко распространен отдел греческого и римского антиквариата. Здесь представлено более 1000 предметов из традиционного мира, начиная с начала эпохи греческой бронзы.

Madam Tussauds Museum
Madame Tussauds is a museum that contains wax models of famous people. There are numerous galleries such as Pirates of the Caribbean, World leaders, Warhol's women The Royal Family, the Culture zone and the History of London.
Marie Tussaud created her first wax figure, of Voltaire, in 1777. By 1835 Marie had settled down in Baker Street, London, and opened a museum. Madame Tussauds indoor on Baker Stone of the main attractions of her museum was the Chamber of Horrors. This part of the exhibition included victims of the French Revolution and newly created figures of murderers and other criminals.

Перевод
Мадам Тюссо - это музей, в котором хранятся восковые модели известных людей. Здесь есть множество галерей, таких как "Пираты Карибского моря", "Мировые лидеры", "Женщины королевской семьи" Уорхола, "Культурная зона" и "История Лондона".

Мари Тюссо создала свою первую восковую фигуру Вольтера в 1777 году. К 1835 году Мари обосновалась на Бейкер-стрит в Лондоне и открыла музей. В помещении мадам Тюссо на Бейкер-Стоун одной из главных достопримечательностей ее музея была Комната ужасов. В этой части выставки были представлены жертвы Французской революции и недавно созданные фигуры убийц и других преступников.

Tower Bridge
London is situated on the river Thames about forty miles from its mouth. It is divided into two parts by the river. The most famous bridge in London is a Tower bridge.
 
Перевод
Лондон расположен на реке Темзе, примерно в сорока милях от ее устья. Он разделен рекой на две части. Самым известным мостом в Лондоне является Тауэрский мост.

The Tower of London
It is one of the most ancient buildings of London. It was founded in the 11th century by William the Conqueror. The Tower of London has been a fortress, a palace, an arsenal, a mint, a prison, an observatory, a zoo, the home of the Crown Jewels and a tourist attraction. It is now a museum of arms and armour, and as one of the strongest fortresses in Britain.

Перевод
Это одно из самых древних зданий Лондона. Он был основан в 11 веке Вильгельмом Завоевателем. Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, хранилищем королевских драгоценностей и достопримечательностью для туристов. Сейчас это музей оружия и доспехов, а также одна из сильнейших крепостей Британии.

London Eye
Since opening in March 2000 The Merlin Entertainments London Eye has become a symbol of modern Britain. The London Eye is visited by over 3.5 million people a year.The wheel carries 32 sealed and air-conditioned egg-shaped passenger capsules. Each 10 tonne capsule holds 25 people, who are free to walk around inside the capsule, though seating is provided.

Перевод
С момента открытия в марте 2000 года Merlin Entertainments London Eye стал символом современной Британии. "Лондонский глаз" посещают более 3,5 миллионов человек в год. Колесо перевозит 32 герметичные пассажирские капсулы яйцевидной формы с кондиционером. Каждая 10-тонная капсула вмещает 25 человек, которые могут свободно передвигаться внутри капсулы, хотя предусмотрены сидячие места.

Интересные факты о Лондоне:

• -Изначально «Биг-Бен» было названием самого большого из пяти колоколов в башне («The Elizabeth Tower» — настоящее название построения с часиками), однако зачастую это название по ошибке относят и к часам и к самой часовой башне в целом.
• -Под улицами Лондона протекает около 20 подземных рек.
• -В Лондоне есть Cereal Killer Cafе, которое располагает более 100 сортами злаковых из разных уголков мира. Так что, во время своего отпуска в Лондоне, завтрак вам уже обеспечен!
• -Город не всегда назывался Лондоном. Прежде чем остановиться на названии «Лондон», у него были имена Londonium, Ludenwic и даже Ludenburg. Кстати, римляне первыми сделали Лондон своим домом. А по каким-то сомнительным данным 49,9 % людей в городе — белые.
• -Насчитывая 95 этажей и заканчиваясь на отметке в 310 метров, самым высоким зданием в Лондоне является небоскреб «The Shard» (в переводе «осколок»). «Вертикальный город», как называет свое творение итальянский архитектор Ренцо Пиано, был возведен на месте Southwark Towers, 25-этажного офисного центра, построенного в 1975 году.

 

Наша команда выбрала тему Лондон, потому что мы хотели узнать сколько людей хотят переехать за границу, а кто хотел остаться в России, нам было непросто делать этот проект, так как большинство людей хотят переехать в соединенное королевство, а многие хотят в России.
Наша команда провела опрос (см. приложение 10) среди учащихся 6-ых классов:

1. 1) В какую часть Соединённого Королевства вы бы хотели отправиться?
2. 2) Почему вы выбрали именно данную часть Великобритании?
3. 3) Хотели бы вы навсегда переехать в данную страну?

После анкетирования мы узнали, что многие опрошенные ответили, что считают жизнь за границей лучше и интересней, чем в России.
После анкетирования 60 процентов ответило, что хотят жить в Лондоне, потому что:

• Там хорошее образование;
• там интересные достопримечательности;
• мне там нравится архитектура.

Так же были заданы дополнительные вопросы:

Что бы вы сделали в первую очередь по приезду в Лондон?
Ответы:

• сходил бы на экскурсию;
• пошел на футбольный матч;
• прокатился бы на двухэтажном автобусе;
• купил бы сувениров.

Хотели бы вы навсегда переехать в Лондон?
Ответы:

• Да, это было бы интересно;
• Нет, я люблю Россию;
• Я бы хотел переехать в Лондон, но не остаться там навсегда.

Опрос учащихся шестых классов МБОУ СОШ № 202

60 % - желают жить в Лондоне
10 % – желают жить в Шотландии
20 % - желают жить в Северной Ирландии
10 % – желают остаться в России

Изучая наиболее популярные музеи и туристические достопримечательности столицы Великобритании, мы сделали вывод, что Лондон – это удивительный город. В нём соединились величественные королевские дворцы и познавательные музеи, современная инфраструктура и традиции прошлого. Достопримечательности – наиболее яркий пример культуры и истории Англии, через познание которых можно прийти к пониманию образа жизни самих англичан и к совершенному владению английским языком.

Несмотря на то, что ежегодно издаётся большое количество путеводителей, Лондон и по сей день остаётся одним из самых загадочных и притягательных городов мира.
Практическая значимость проекта в том, что его можно использовать при изучении тем «Лондон», «Страна изучаемого языка», «Достопримечательности столицы» на любом этапе освоения английского языка.

1. Журина Т.Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5 – 11 кл. – 2-е изд.. перераб. – М.: Дрофа, 1997. – 160 с.
2. Книга для чтения на английском языке «О Великобритании вкратце» В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. – М.: «Лист», 1997. – 224 с.
3. Английский язык: Учебник/ Под ред. О.В.Афанасьева,И.В.Михеева,К.М.Баранова.-Вертикаль,2018.-176 с.