Творческая проектная работа по технологии "Создание лэпбука" создана учащейся 6 класса и направлена на реализацию поставленной цели, создать лэпбук «London is a paradise for tourists» (Лондон – рай для туристов), в котором бы максимально емко была представлена вся информация о Лондоне, необходимая человеку, который впервые знакомится с этим городом.

Подробнее о проекте:

Автор индивидуального проекта по технологии "Создание лэпбука" дала определение понятию «лепбук», проанализировала возможные варианты создания лепбуков, разработала макет собственного лэпбука, посвященного культуре и достопримечательностям города Лондона. Для создания готового продукта автору проекта понадобилось найти и систематизировать материал на английском языке по выбранной теме и оформить его в форме лэпбука.

В ходе работы над ученическим творческим проектом по технологии учащаяся 6 класса школы собрала справочную информацию о достопримечательностях Лондона и подобрала к каждой из них соответствующее фото, а также собрала самые интересные поговорки и высказывания о Лондоне. Материал расположила согласно разработанному самостоятельно макету лэпбука. Создание лэпбука актуально, так как он является удобным видом хранения и повторения материала.

Оглавление

Введение
1. Что такое лэпбук?
2. Лэпбук «London is a paradise for tourists»
Заключение
Список источников
Приложение

Я выбрала темой своего проекта «Создание лэпбука «London is a paradise for tourists», потому что мне понравилась идея создания лэпбука. Я раньше никогда не видела такую форму оформления проектов. Мне показалось безумно интересным соединить творчество и знание английского языка.

Информацию для создания самого лэпбука я нашла в интернете. Там можно найти множество готовых шаблонов лэпбуков, но я решила создать свой лэпбук.

Проблема: Рукоделие – одно из моих хобби. У меня возник вопрос: как интересно своими руками оформить проект.

Цель проекта: научиться и создать лэпбук «London is a paradise for tourists» Лондон – рай для туристов

Поставленная цель определила решение следующих задач:

• научиться создавать лэпбук;
• найти и систематизировать материал на английском языке по выбранной теме;
• оформить материал в форме лэпбука.

Продукт проекта: лэпбук «London is a paradise for tourists».

Тип проекта: творческий, межпредметный, информационный, практико-ориентированный.

Актуальность: Я считаю, создание лэпбука актуальным, потому что он всегда под рукой, я всегда могу повторить материалы по этой теме. Лэпбук – это удобный вид хранения и повторения материала.

Этапы проекта:

1. Организационный этап - определяем цели и задачи проекта.
2. Поисковый этап: сбор информации о способах изготовления лэпбука.
3. Сбор и переработка информации о Лондоне.
4. Оформление элементов лэпбука и наполнение их материалом.
5. Предъявление продукта.
6. Выводы.

Практическая значимость проекта:

• Научилась новому способу оформления проектов;
• Практически применила знания, полученные в ходе изучения темы.

«Faces of London», Enjoy English-5-6, Unit 5.

• Я могу использовать умение делать лэпбуки по всем предметам, оформить подарки для друзей и родных.

Новизна работы заключается в том, что знания по английскому языку, полученные на уроках по данной теме, подаются в компактной форме интерактивной тематической папки – лэпбук.

Перспективы развития проекта: в моем лэпбуке специально оставлен незаполненным один кармашек. Туда я буду складывать новую интересную информацию о Лондоне.

Лэпбук (lapbook) – в переводе с английского языка означает «книга на коленях» (lap –колени, book- книга). Это тематическая интерактивная папка с кармашками, дверками, окошками, вкладками и подвижными деталями, в которой находится информация в виде рисунков, небольших текстов в любой форме по какой-то теме. В процессе создания такой папки можно закрепить и систематизировать изученный материал, а её рассматривание позволит быстро освежить в памяти изученные темы.

Этапы работы над лэпбуком:
рисуем шаблон лэпбука;

1. создаем саму папку с двустворчатыми, открывающимися в противоположные стороны дверками из плотной бумаги;
2. создаем элементы лэпбука: кармашки, книжки, вкладки т. д.
3. склеиваем части папки;
4. оформляем материал по выбранной теме;
5. складываем материал по полочкам.

Для начала я нарисовала шаблон лэпбука. (Приложение 1) Я выбрала простой двустворчатый макет лэпбука. Для создания папки я применила цветной картон и бумагу.

В ходе оформления лэпбука я выбрала следующие элементы папки: блокнот «водопад», многостворчатые дверки, конверты, книжка – гармошка и кармашек. (Приложение 2) Для изготовления этих элементов я использовала картон и картинки из интернета. (Приложение 3)

Когда все элементы были готовы, я наклеила их на лэпбук по плану моего шаблона.

1 элемент лэпбука: здесь я написала сведения о проекте.

2 элемент лэпбука: содержит результаты опроса. Я провела опрос в своём классе. Мои одноклассники должны были ответить на вопрос: что ассоциируется у тебя со словом «Лондон»? Мои одноклассники отвечали, что когда они слышат слово «Лондон», они представляют: Биг Бен (большинство), Тауэрский мост, музей Мадам Тюссо, королевская гвардия у Букингемского дворца, двухэтажные автобусы, львы у монумента Адмиралу Нельсону на Трафальгарской площади, Шерлок Холмс, красные телефонные будки, пасмурная погода и песни «Я уеду жить в Лондон» и «Лондон, прощай».

Опрос показал, что символом Лондона всё таки является Биг Бен. Я думаю, мои одноклассники хорошо знают достопримечательности Лондона.

3 элемент лэпбука: конвертик содержит фотографии достопримечательностей Лондона с коротким описанием на английском. (Приложение 4)

4 элемент лэпбука: дверки содержат загадки о достопримечательностях Лондона. На обратной стороне каждой дверки можно найти отгадку. (Приложение 5)

5 элемент лэпбука: в книжке – гармошке я разместила карты Лондона и его парков. Такие карты помогают туристам ориентироваться на улицах Лондона, его садах и парках.

6 элемент лэпбука: конверт содержит фотографии и основные сведения из Википедии о знаменитых королевских садах и парках. (Приложение 6)

7 элемент лэпбука: в блокноте «водопад» можно найти высказывания знаменитых людей о Лондоне. Мне больше всего понравилось высказывание английского писателя Оскара Уайлда: «I don`t desire to change anything in London, except the weather.`» «Я бы ничего не менял в Лондоне, кроме погоды». (Приложение 7)

8 элемент лэпбука: а последний кармашек я специально оставила пустым. Я думаю, что буду иметь возможность наполнять его новыми интересными материалами о Лондоне.

Мне было очень приятно складывать оформленный материал в кармашки, потому что мне кажется, что мой лэпбук получился интересным и красочным.

В моей маленькой книжке – лэпбук поместилось очень много информации в привлекательной и интересной форме. Я смогу теперь сделать его по любой теме каждого школьного предмета. Более того, это может быть хорошим подарком друзьям или родным. Самое привлекательное, для меня, в моём первом лэпбуке то, что его можно часто просматривать, приносить в школу, брать с собой в дорогу. Мой лэпбук – уникален. И, конечно, создание лэпбука – увлекательное занятие, потому что я могу фантазировать, придумывать и оформлять его так, как мне нравится. (Приложение 8)

В ходе работы над проектом я:

• научилась пользоваться английской версией Википедии;
• повторила и закрепила материал по теме «Лондон»

Я думаю, работа над проектом помогла решить мою проблему, добиться своей цели и решить поставленные задачи.

1. Тексты Учебник «Enjoy English-5-6, Unit 5».
2. О лэпбуке.
3. Описание парков Лондона.
4. Фото достопримечательностей.
5. Высказывания знаменитых людей о Лондоне.

Приложение 1. Шаблон моего лэпбука

Приложение 2. План лэпбука

Под-тема	Вариант оформления
1. О проекте.	Блокнот «водопад».
2. Опрос.	Дверка.
3. Картинки и описания достопримечательностей Лондона.	Конверт.
4. Загадки про достопримечательности Лондона.	Блокнот.
5. Карты Лондона и его парков.	Книжка – гармошка.
6. Картинки и описания парков Лондона.	Конверт.
7. Высказывания великих поэтов	Блокнот «водопад».
8. Копилочка	Конверт.

Приложение 3. Фотографии элементов папки

Приложение 4. Достопримечательности Лондона

Приложение 5. Загадки о достопримечательностях Лондона

1. It is the home of the British royal family in London. Outside the palace

we can watch a colorful ceremony of the Сhanging of the Guard. (Buckingham Palace)

2. It is the name of the famous clock in London. (Big Ben)

3. It is very old. This place has a long and cruel history. It isn’t just one building.

It has a history of blood – the blood of men, women and children.

Now the Kings and the Queens of Britain don’t live there. It’s a museum. ( London Tower)

4. We can see wax models in this museum. (Madam Tussaud’s)

5. It is a public space and tourist attraction in central London with the monument to Admiral Nelson.( Trafalgar Square )

6. It is one of the famous bridges across the Thames. It was built in 1894. It’s next to the Tower of London. It opens and ships go up and down the river Thames. (Tower Bridge)

7. It is the biggest wheel in the world. It’s 135 metres high, and on clear day you can see London around 40 miles away. (The London Eye)

8. It is a large gothic church. Almost all kings and queens have been crowned there. (Westminster Abbey)

Приложение 6. Royal Parks Королевские парки Лондона

Приложение 7. London quotes Высказывания великих людей о Лондоне

"The talent, the technical facilities and the intelligence of the people - I just love London." by Alex Winter Талант, техническое оборудование и образованность людей – да я просто люблю Лондон.

"Is not this house [the Tower of London] as nigh heaven as my own?" by Thomas More Лондонский Тауэр похож на мое близкое небо.

«By seeing London, I have seen as much of lifе as the world can show» by Samuel Johnson Увидев Лондон, я увидел все что можно было в жизни

"London is a roost for every bird." by Benjamin Disraeli Лондон – гнездо для любой птицы

"London is a modern Babylon." Лондон – современный Вавилон by Benjamin Disraeli

"The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world." by Oscar Wilde Человек, который может овладеть разговором за лондонским обедом, может овладеть всем миром.

"When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford." by Samuel Johnson Если человек устал от Лондона, значит, он устал от жизни.

«Everything in this monster city interests me... by Mark Twain «Всё в этом гигантском городе мне интересно...»

"Flowers are as common in the country as people are in London." by Oscar Wilde Цветы также часто встречаются в деревне, как люди в Лондоне

«I don`t desire to change anything in England except the weather.` by Oscar Wilde Я бы не менял в этом городе ничего, кроме погоды.

London is a splendid place to live for those who can get out of it. by Lord Balfour of Burleigh Лондон хорош для тех, кто может уехать

Maybe it's because I'm a Londoner, That I love London so; Maybe it's because I'm a Londoner, That I think of her wherever I go. I get a funny feeling inside of me, Just walking up and down; Maybe it's because I'm a Londoner, That I love London town. by Hubert Gregg

Приложение 8. Мой лэпбук готов!